Herzlichen Glückwunsch! 15 Schülerinnen und Schüler erhalten ihr DELF-Diplom
On a bien réussi le DELF! Seit inzwischen einigen Jahren absolvieren Schülerinnen und Schüler der zehnten Klassenstufe des Studienkollegs St. Johann auf freiwilliger Ebene den weltweit und unbegrenzt gültigen Nachweis französischer Sprachkenntnisse.
Vor dem Jahreswechsel durften sich nun alle angemeldeten Schülerinnen und Schüler des letzten Schuljahres freuen, ihre mit viele Fleiß erarbeitete Urkunde aus den Händen von Schulleiter Klaus Schneiderhan überreicht zu bekommen.
DELF-Zertifikate (Diplôme d'Etudes en Langue Française) sind international anerkannte Sprachdiplome, die vom französischen Erziehungsministerium verliehen werden. Ihre Durchführung wird vom Institut Français in vielen Ländern organisiert, in denen Französisch unterrichtet wird. Die Prüfung kann auf verschiedenen Niveau-Stufen (A1-B2) des europäischen Referenzrahmens für Fremdsprachen abgelegt werden – in Blönried wird der Nachweis der Stufe B1 scolaire et junior angeboten.
Das DELF-Zertifikat bescheinigt gute Französisch-Kenntnisse und erspart somit Sprachtests für verschiedene Zwecke wie Studium und Praktika in allen französischsprachigen Ländern. Es hat eine Wertigkeit, die mit den entsprechenden Bemerkungen in Jahreszeugnissen nicht zu vergleichen ist und behält seine Gültigkeit ein Leben lang. Da es den Prüflingen freiwilliges und zusätzliches Engagement abverlangt, gibt es durchaus auch deutsche Personalabteilungen, die das Ablegen dieses Diploms sehr positiv werten; nicht nur, weil Kenntnisse der französischen Sprache im Kontext der Firma wichtig sein könnten, sondern auch, weil sie den beruflichen Ehrgeiz des jungen Menschen belegen.
Die DELF-Prüfung besteht aus zwei Teilen, zunächst einer schriftlichen Prüfung, die an unserer Schule für alle Französischschüler der zehnten Klassen verpflichtend abgehalten wird. Das Prüfungsmaterial wird uns am Tage vor der zentralen Klassenarbeit vom Institut Français zugesandt. Dabei wird mit Hilfe authentischer Tondokumente das Hörverständnis überprüft, außerdem das Textverständnis und die Fähigkeit, selber einen kürzeren Text zu produzieren (z. B. einen Brief oder eine e-Mail).
Der freiwillige mündliche Teil erfolgte dann etwas später kurz vor den Sommerferien. Es ist dies sicher der Teil der Prüfung, der durchaus etwas Lampenfieber bei den Freiwilligen hervorruft, da er aus einem Einzelgespräch mit einem frankophonen Sprecher besteht. Sehr wichtig ist dem Institut Français hier die unmittelbare und spontane Kommunikationsfähigkeit in Alltagssituationen.
Übrigens ähnelt die Prüfungssituation auch jener der Abiturprüfungen in den modernen Fremdsprachen und kann somit durchaus als Generalprobe für eine eventuelle spätere Abiturprüfung betrachtet werden...
Nun, bei der Vergabe der Diplome, zeigte sich auch Schulleiter Schneiderhan sichtlich beeindruckt
vom Einsatz seiner Schüler gerade in der stressigen Endphase des vorigen Schuljahres. Auch hob er hervor, wie wichtig es für junge Menschen ist, sich etwas selbst erarbeitet zu haben.
Wir gratulieren den erfolgreichen Prüflingen herzlich zu ihrem DELF-Diplom! (Bc)
Weitere Informationen zu DELF an unserer Schule. Aufgrund der Coronasituation kam leider die für Spanisch vergleichbare DELE-Prüfung an unserer Schule nicht mehr zustande.